15 июля 2006

Марлес Келлерманн

Сергей Сорокин познакомился с Марлес Келлерманн в начале 90-х годов, когда рязанские фотографы были приглашены в немецкий город Мюнстер. Потом был обмен фотовыставками между этими городами, совместные выставки, дружеские визиты друг к другу.

Профессия Марлес - педагог, но она человек увлеченный: фотография, путешествия, стихи…

В мае месяце Марлес была в Рязани и привезла с собой аудио CD, где она читает свои стихи, а в паузах звучит музыка.

Сергей попытался сделать видео ряд к этому диску - музыка, компьютерная графика и фотографии Марлес. Эти фотографии ранее выставлялись на выставке в Рязани. Их можно характеризовать как геометрический коллаж из одной фотографии - эксперименты с цветом и формой.

Хорошая задача - с помощью видео и музыки передать ощущение от стихов…..

Для этого видео (его кусочек представлен на этой странице) Сергей использует ADOBE PREMIER, PARTICLE ILLUSION, ADOBE AFTER EFFECTS

15 July 2006

Marlies Kellermann

Serge Sorokin met Marlies Kellermann in the beginning of 90-ies, when the Ryazan photographers were invited to the German city of Muenster. Then there was an exchange of photo-exhibitions between these cities, joint exhibitions, goodwill visits to each other.

Marlies is a teacher, but besides teaching she has different interests: photo, travel, verses …

In May this year Marlies was in Ryazan and has brought with her audio CD - her own verses and some music.

Serge has tried to make video disk - music, computer animation and photographs of Марлес. These photos earlier were exposed at an exhibition in Ryazan, and each can be characterized as a geometrical collage - experiments with color and form.

It's a good task - by means of video and music to express the impression from verses …..

For this video (its slice is presented on this page) Serge uses video software ADOBE PREMIER, PARTICLE ILLUSION, ADOBE AFTER EFFECTS. He likes 3D MAX? but that's another story…