"Graphics of Boris Budinas"

10 января 2015

Милош - СВИДЕТЕЛСТВО ПОЭЗИИ

Фото - изображения на литовских конвертах, посвященных космическим достижениям СССР (60-е годы)

Милош - 6 лекций о недугах нашего века. СВИДЕТЕЛСТВО ПОЭЗИИ. ЦИТАТЫ.

ПОЭТ ОБЯЗАН БЫТЬ ВЕРНЫМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ....

Поэзия - свидетель более достоверный, чем публицистика, и если какой-то факт не подтверждается на ее более глубоком уровне, стоит подвергнуть сомнению подлинность самого факта. Мрачность поэзии нашего столетия нарастала постепенно. В 1848 г. кончается век энтузиазма (романтизма, или тоски по романтизму) и начинается век прогресса - эпоха победоносного научного мировоззрения, радостно принимаемых новых изобретений. Но в прекрасном яблоке таится червь - Достоевский, Ницше

Вероятно, мы являемся свидетелями своеобразной гонки между животворной и разрушительной деятельностью цивилизационных бактерий, до сих пор взаимно уравновешивавших друг друга

Символизм:- шкала ценностей, которой придерживались правильно мыслящие граждане, уже мертва, ее фундамент - религия - выдолблен изнутри Поэт в Европе примерно с середины 19 века становится кем-то чужим, асоциальным, в лучшем случае участником субкультуры

Оскар Милош. Поэзия завтрашнего дня родится из Научной и общественной трансмутации... Русская революция хотела искусственно создать своего певца. Но не механическим применением материалистической доктрины вызывается к жизни новый общественный порядок, а тем более поэт. Формой новой поэзии будет, вероятно, форма Библии - свободно льющаяся проза.... Но возможно ... усохшая поэзия наших дней является лепетом, свидетельствующим об окончательном истощении и впадении в детство. Марксисты затронули наиболее существенные проблемы нашего столетия. В то же время им нельзя доверять, ибо слишком часто они выдавали желаемое за действительное.

Лев Шестов Ребенок нашего столетия - от сказок его голова свободна. Но зато ему сообщают сведения, которые превосходят решительно все выдумки - что Земля не неподвижна, что солнце не обегает Землю.. У каждого навеки остается склонность принимать за истину то, что представляется всему нашему существу как ложь

Вислава Шимборская:

В минуту опасности голотурия делится надвое:

одну себя отдает на пожирание миру, другою собой удирает.

.....

Мы умеем делится, ох, правда, мы тоже.

но только на тело и прерванный шепот.

На тело и поэзию.

Симона Вейль

Дадаизм, сюрреализм являются крайними случаями.... Свобода действий всегда притягивала людей, и поэтому в ходе истории разорялись города. Но разорение городов не всегда находило свой эквивалент в литературе. Сюрреализм является таким эквивалентом.

Борович В письменных текстах человек, доведенный до предела отчаяния, находит последнюю защиту от предстоящей ему одинокой гибели... В то же время не найдется ни одного достойного произведения,, которое старалось бы выразить переживаемый ужас на языке, отличном от языка традиционной коммуникации. За редкими исключениями

Свирщиньская

Мы боялись, под обстрелом строя

баррикаду

Парикмахер, трактирщик, любовница ювелира,

все трусы.

Упала на землю домработница,

неся камень на мостовой,

боялись мы очень,

все трусы -

сторож, лотошница, пенсионер

Упал на землю аптекарь,

волоча дверь от уборной,

боялись мы еще больше, контрабандистка,

портниха, трамвайщик,

все трусы

Упал парень из исправительной колонии,

таща мешок с песком,

боялись мы

в самом деле.

Хотя никто нас не заставлял,

под обстрелом

мы построили баррикаду.

*****************

Соседка сказала соседу:

- С тех пор как мужа не стало, не сплю,

как стреляют, я - одеяло на голову,

и всю ночь трясусь.

Я с ума сойду, если буду сегодня одна,

у меня папиросы мужа, прошу Вас

зайти вечером.

1866 год

"Было бы бессмысленно скрывать стадию декаданса, достигнутого нами. Религия, традиции, справедливость - все клонится к упадку!

После первой мировой войны многие пытались поддерживать миф о НЕИЗВЕСТНОМ СОЛДАТЕ. Миф жил стараниями пацифистских движений, которые были на стороне левых и невольно готовили фундамент для победы диктаторов. Тот же поэт мог быть автором стихов о неизвестном солдате и об иприте. Иприт стал символом будущей войны, как потом атомное оружие. Но иприт не применили во Второй Мировой...

/миф о НЕИЗВЕСТНОМ СОЛДАТЕ - для России это не миф. Может быть в этом состоит разница/

Если распад является функцией развития, а развитие - функцией распада, то соревнование между ними .....

Вейль Две вещи не удается свести ни к какому рацио - время и красоту. С них следует начинать. Человек с трудом достигает действительности из-за внутреннего "я" и воображения, отданному на службу "я". Только дистанция времени позволяет ему увидеть действительность, не окрашенную нашими страстями, - и она прекрасна. Действительность цвета вечности - без давления собственного "я"

Человечество сохранит самодостаточность в том смысле, что будет искать действительности очищенной, "цвета вечности", то есть попросту красоты. Может именно это хотел сказать Достоевский, когда говорил, что красота спасет мир ...

Витольд Гомбрович Критики привыкли сегодня, что литература определенного уровня должна быть черной. Моя - не черная, и более того является реакцией на обязательную демоническую-апокалиптическую тональность. Отчуждение - свернем с проторенной дороги, попробуем признать, что отчуждение - это не так страшно... Бог и идеалы не нужны, чтобы открыть наивысшую ценность, достаточно не есть три дня, и этой ценностью станет кусочек хлеба.

*********************

Милош говорит о том, что восточная Европа может сыграть какую-то роль в преодоление кризиса, имея в виду ее исторический опыт. Он вспоминает предательство союзников во время Второй Мировой, нежелание их воевать, которое вылилось в сдачу Франции Гитлеру, о сопротивлении поляков. Черчилль, когда война уже заканчивалась: "Неужели поляки думают, что мы за них станем воевать с русскими?" Книгу Черчилля нельзя было купить в Гданьске в 2009 году, когда был юбилей начала Второй Мировой...

10 January 2015

Cheslav MILOSH/ Evidence of poetry (sorry - in Russian). Photo- images on Lithuanian envelopes in 1960-ies, dedicated to space exploration