"Graphics of Boris Budinas"

С. Хаффнер. ИСТОРИЯ ОДНОГО НЕМЦА. 2 часть

Haffner/ The German's life story 2 part



MY VIDEO-page - Моя видео-страница
Видео этюды на youtube Песни хоть тресни
9 лет - ума нет 90-летие Лукерьи

8 февраля 2017

Себастьян Хаффнер. ИСТОРИЯ ОДНОГО НЕМЦА 2 часть -- 1933

Фото - детские мозаики, студия дьякона Дмитрия Котова

Революция (1933) ++++

"вражеские самолеты над Берлином". Никто этому не поверил,меньше всего нацисты, но никто по-настоящему не удивлялся этому беспардонному вранью. Оно сделалось стилем

Вечером, когда я ехал по городу, над всеми церквами развивалась свастика. Господи помилуй! Теперь приходится бороться за веру, даже если у тебя ее нет.

Для многих, кто не смог уехать, начался этап привыкания.

Я уже привык к спискам гильотинированных, чуть ли не каждое утро появляющимся рядом с афишами кинотеатров и рекламами ресторанов

Перед экзаменами - сборы в армии.

С оружием мы занимались совсем немного, нас учили петь, маршировать и отдавать честь начальству. Не обошлось без очень странного, очень немецкого честолюбия, которое вынуждает добросовестно выполнять порученное дело, сколь угодно бессмысленное. Эта абсолютизация усердия - немецкий порок, а немцы считают это добродетелью

Гитлеру приписывается высказывание: "Все, кто хотел с нами бороться, теперь великолепно нам служит - в рейхсвере".

Мы были старательными новобранцами. Мы уже не задумывилсь над нелепостью ситуации учиться стрельбе чтобы сдать экзамен по праву...

Главная, окончательная победа немцев в 1914 была у них в руках, была потеряна из за недоразумения, ошибкию Если бы Бюлов.., если бы.... Неизбежно дискуссия переходила в обсуждение нашей готовности к новой войне

Рассуждения - против чувства товарищества, армейский опыт!!!!!! - односторонние рассуждения - общинность, коллективность и индивидуализм!!!!!

Чем дальше длилось лето 33 года, тем нереальнее становилась реальность

Безучастное и высокомерное спокойствие, с которым люди, подобные мне, наблюдали за успехами нацистской революции. Более комично, что вся Европа, имея наш пример, так же смотрит сейчас. Гитлер рейхсканцлер, но в правительстве только два нациста - это не повод для серьезного беспокойства. Не ясно только, что будет после падения этого правительства. Где была настоящая реальность? Гитлер ежедневно публично обрушивал на евреев дикие оскорбления, но в нашем сенате по-прежнему заседал еврей и выносил в высшей степени справедливые решения, которые исполнялись всем государственным аппаратом. Сколько бы нацисты не орали, реальная жизнь оставалась не затронутой... Но и население против нацистов, стойкое большинство, рабочий класс, который теперь пойдет (должен) за коммунистами.

Нацисты откровенно готовились к государственному перевороту. Был на вечеринке, неожиданно врывается полиция и закрывает ее "Вам разрешается идти домой". Спустя два дня вспыхнул Рейчстаг. Это март 1933 года.

Крупный военный функционер, абсолютно "аполитичный" - он занимается подготовкой захвата чужих территорий, но исключительно с технической точки зрения. Он был националистом, но стоял за правовое государство и никак не мог выпутаться из конфликта между национализмом и правом.

Гитлер орал перед рейхстагом: "если это сделали коммунисты, в чем я не сомневаюсь, то да помилует их Бог, а я их никогда не помилую". И этому поверили. Штурмовики принялись за работу... Левым партиям запрещалась всякая предвыборная агитация. Газеты: "Мы спасены". Но улицы выглядели такими же, как прежде. Все ждали, что коммунисты двинуться в антинацистский поход. Два вида террора - революционный - ярость толпы - и реакционный - государственное прикрытие законом. Нацисты соединили это воедино, такому террору нет оправдания - бандиты и убийцы в роли полицейских. ++++++

Даже в жестокости могут быть черты величия, если она совершается с пафосом высшей, искренней решимости, если те, кто совершал жестокости, фанатично преданы своему делу: это было во французской революции, в российской и испанской гражданских войнах. Нацисты никогда не демонстрировали ничего, кроме бледных физиономий изолгавшихся убийц ++++

На выборах нацисты получили 44%- немецкий нард в своей массе вел себя прилично. Поражение праздновали как победу, террор усиливался, праздники удесятерялись. Флаг целых две недели не исчезали с балконов домов. Гинденбург отменил старый флаг, им стал нацистский со свастикой. День Потсдама - в честь нового рейхстага, режиссировал Геббелс, Гитлер в цилиндре.

Поначалу в праздниках участвовали из страха. но люди не хотели праздновать только по этой причине - ведь это было достойно презрения - они взвинтили себя до надлежащего праздничного настроения. Предательство вождей оппозиции, которая имела 56%- это объясняет, что народ, состоявший не из одних трусов, без сопротивления отдался такому сраму. Коммунисты за хвастливым фасадом подготовили только бегство своих вождей за границу (это не так - см. комментарий). Сопротивление нацистам свелось к единичным актам отчаяния. Не было ни одного примера обороны, мужества, стойкости. Были только паника, бегство и измена.

Каким бы ни был исход революций, храбрость, с которой велись сражения за этот исход, остается неистощимым источником сил. У немцев вместо источника только память о позоре, трусости, слабости.

В течении марта 1933 года в нацистскую партию вступали сотни тысяч. Их называли "павшие в марте". Причины разнообразны, но самой глубокой был страх. Процесс вроде нервного срыва. Избивать, чтобы не быть избитым. Как в первобытные мифологические времена- мой идол не оправдал надежды, выбираем идола победившего племени. Отсутствие благородной твердости, внутренних сил - то, что называется "породой". всего этого у немцев нет. Немцы как нация мягки, лишены костяка - этот народ готов к чему угодно, он стал кошмаром для всего человечества.

Против спонтанного сопротивления работал механизм повседневной рутинной жизни

+++ Тут частная жизнь сработала - автор не замечает противоречия с самим собой!!!!!!!

Отец дедраматизировал ситуацию, посмеивался над моим пафосными речами против происходящего.

Первым актом нацистской революции - 1 апреля 1933 еврейский бойкот. Штурмовики у дверей всех еврейских организаций - магазинов, кабинетов врачей и пр. (евреи мол за границу распространяют жуткие слухи о том, что в Германии делается). Просветительская акция - евреи - "недочеловеки". Всюду гремело "Жид, сдохни!" Неодобрительный ропот пробежал по стране - что-то нацисты отменили Еврейские магазины - их было довольно много в восточном Берлине - были открыты, но перед дверями стояли штурмовики. На витринах намалеваны гнусные надписи, до кровопролития дело пока не дошло

Трюк нацистов - не обсуждалось право нацистов на чужую жизнь, а право на жизнь тех, кому они угрожали. Каждые десять минут мимо нас проходил чуть ли не целый школный класс. Повернувшись к нам он все выкрикивали - "Жид, сдохни!" (Это все за один месяц 33 года!!!!)

1 апреля 1933 -в библиотеке Верховного апелляционного суда: "В здании штурмовики. Господам евреям лучше покинуть здание". Адвокат еврей, фронтовик 1914, вздумал "валять дурака" и был избит. в библиотеке: " не арийцам немедленно покинуть эту пивнуху".

"Вы ариец?" - И прежде, не успев что-то сообразить, я ответил "Да". Потом стыд.. я вышел из здания суда - суд как учреждение сегодня рухнул.

Пришли два штурмовика. "Кто-нибудь был здесь сегодня" - "Нет" - "тогда другое дело"

Старый еврей: "евреи это перживут. У Навуходоносора ни черта не получилось, так не получится у вашего господина Гитлера"

Из дискуссии: "В Германии никто не умирает от голода. Если еврейские лавочники разоряться дотла, им будет оказана благотворительная помощь".

После апреля прием в национал-социалистическую партию был закрыт.

Мои знакомые вступили в партию. Они не откровенные конъюнктурщики, у них были пункты совпадения во взглядах с нацистами, но этих пунктов недоставало для того, чтобы стать членами партии. Их сразило обаяние нацистской победы.

" -Вы стараетесь не замечать мощного акта народного становления, цепляетесь к любому эксцессу, чтобы опорочить и оболгать этот процесс..." " - Уж если мы заговорили на языке угроз, собираетесь ли вы донести на меня в гестапо?"

Впервые улицы свидетельствовали: в Германии революция- светлые, сияющие по ночам кварталы развлечений были темны, мертвы, пустынны

больные и роженицы, выброшенные из больничных коек - уже было возможностью, потом стало действительностью.

Мы поехали в кабаре Вернера Финка - он не боялся говорить о нацистах и их действительности. Опасность питала смех, смех новорожденного сопротивления

Что происходит с человеком в концлагере, подвешенным на блок и превращенным в кровавое мессиво: первый удар поражает гордость и возмущение души, десятый и двадцатый бьют только по телу. Еврейский мир в Германии за шесть лет прошел весь этот путь

Я уверен, что рассказ о случайной, частной истории моей ... представляет собой важную еще не написанную часть немецкой и европейской истории...

Меня занимают те душевные движения, реакции и превращения, которые будучи синхронными и массовыми, как раз и сделали возможным существование третьего рейха. Где, собственно говоря, были немцы?

Конечно террор продолжался, но не в мартовском бешенном темпе - снова разрешили покупать в еврейских магазинах "Выравнивание" - захват нацистами всех учреждений

В суде вместо старого еврея появился молодой нацист

Вновь задул лихой ветер 1923 года, когда бразды правления оказались у юнцов.., а почтенный возраст, солидное образование и жизненный опыт могли привести разве что в морг. Восторженная молодежь, но с кляпом во рту.

Я прощался с миром, в котором я жил, от этого мира отваливаются и тонут, исчезают целые куски.

В августе - первый список лишенных гражданства, там Генрих Манн. ТомасМанн, Брехт и Эйнштейн - в третьем списке. В мае - символическое сожжение книг, но куда более реально - исчезновение книг из книжных магазинов и библиотек. Живую литературу выкосили под корень. Книгочеи чувствовали себя ограбленными, но они могли быть наказаны за то, что у них же и украли. Множество журналов и газет исчезло, другие было просто не узнать.

От нас требовали - нет, не сдаться - а перебежать на сторону победителя. Маленький пакт с дьяволом - и ты уже среди победителей и преследователей. Бегство в иллюзию превосходства - "это не может долго продолжаться". Успехи нацистов и было самое страшное в их диктатуре.

Уход в себя - расцвет иделической литературы - "Разве ты не замечаешь, что мы ничего не замечаем?"

Военные штабы великолепно готовят к ... прошедшей войне.

Закон равновесия - хорошо говорит и пишет, значит не слишком хорошо видит. Хаффнер пробовал фотографировать в Англии, в которой оказался без знания английского языка - не получилось.

"Не надейтесь на внутреннее сопротивление немцев - его не будет. только военное поражение избавит Германию от фашизма".

На вершине власти - шпана, в лагере военной подготовки - элита.

Как он интересно описывает немцев - изнутри. Национальное представление о себе и о других национальностях. Частное и государственное. У немцев не так, как у англичан или французов. Французы с наслаждением занимаются кулинарией, болтовней в кафе, англичане обихаживают свои дома и сады. У немцев была философия, философствование - но в результате катаклизмов - война, гиперинфляция 23 года (счет шел на триллионы) - этот круг занимавшихся философствованием сузился, почти исчез. Вакуум заполнили глобальные - не частные - задачи. Хотя, конечно, это очень нетривиальное мнение о себе - все вот довольствуются кулинарией, садоводством, а мы вот философы. Причем и кулинария, и садоводство у нас в порядке, хорошо делать любое, даже пакостное дело - в нашей крови.

ЗАМЕЧАНИЕ. Автор не симпатизирует коммунистам, но когда фашисты приходят к власти, он говорит: мы-то не организованы, а где же коммунисты? По его мнению - коммунисты идейные - то есть имеют идеалы, фашисты - просто преступники, идеалов не имеющие.

8 February 2017

Haffner/ One German's life story - fron 1914 till 1933. Part 2/ No english translation of the book??? (sorry - in Russian) Photo - children made mosaic, Dmitry Kotov studio