"Graphics of Boris Budinas"

14 апрель 2019

Ганс Рот-Вост. Фронт. ДОП Пришвин

ХХХХХХХ ДОП Пришвину
ИСАЕВ --- Висло-Одерская операция!!- города-крепости
Прохорвка -Курск. 1941 - Лопуховский
Гарвардский проект
Ганс Рот-Вост. фронт
Эйзенхаер
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ Фото - портреты 1941-45

**************Джон Эйзенхауер
Джон (сын) говорил мне, что во время визита он больше всего боялся именно этого момента. Он встал и, сделав предварительное вступление, сказал, что, как молодой лейтенант, не привык находиться в кругу таких выдающихся военачальников и руководителей, а затем произнес: "Я нахожусь в России уже несколько дней и услышал много тостов. В этих тостах говорилось о мужестве и заслугах каждого союзного руководителя, каждого выдающегося маршала, генерала, адмирала и авиационного командующего.
Я хочу провозгласить тост в честь самого важного русского человека во Второй мировой войне. Джентльмены, [521] я предлагаю выпить вместе со мной за рядового солдата великой Красной Армии!" Джон, сын Д. Эйзенхауера , 1945г

++++Пришвин ДОП +++++++++++++++
Гарвардский проект
Harvard project - 1950 interviews (sorry, In Russian)/ Photo - portraits 1941-45
Фото - портреты 1941-45

Интервью 30
В ноябре или декабре 41-го немцы издали приказ о том, чтобы не распускать колхозы. Настроение у всех резко испортилось.
\\Тем не менее колхоз у нас распустили втихую, хотя об этом никто официально не заявлял

Интервью 30
Партизаны приходили в деревню и требовали выдать им зерна. Крестьяне после шли жаловаться к немцам, те отвечали: "Сами себя защищайте"
\\\Именно так и появились отряды самообороны, которые немцы снабжали винтовками и боеприпасами.

Интервью 96
Поначалу население было благодарно немцам за то, что те открыли церкви. Но на смену первоначальным страхам и надеждам пришло резкое разочарование.

\\Террор и принудительная отправка молодежи на работу в Германию вызвала наибольшее отторжение. Они возвратили физические наказания, которые при советской власти были отменены.

\\\Я слышал следующее рассуждение: " С Гитлером мы побьем Сталина, а потом при помощи Запада побьем Гитлера"

Интервью 64
Когда мы вступали в освобожденные области, симпатии к немцам уже не осталось. Но возвращения Советов народ тоже боялся.
\\Первым делом спрашивали - "Вернут ли колхозы?"

Интервью 141
Не прошло и шести месяцев с прихода немцев, как отношение к ним стало меняться. Причиной этого стала немецкая политика в отношении колхозов и введенный ими натуральный налог.
\\С советской властью хотя бы можно было поспорить, говоря при этом на своем родном языке. Теперь же на социалистический гнет наложился еще гнет и национальный
\\ к старосте у нас никто не относился с осуждением. В конце концов должен же кто-то служить старостой. Позднее он служил также местным посредником при наборе населения на работу в Германию Кроме того староста еще и партизан боялся. В какой-то период наша деревня днем находилась под контролем немцев, а ночью - партизан

Интервью 143

\\ Партизанам поступил приказ попытаться разжечь конфликт между немцами и гражданским населением
Например, партизаны могли убить одного из немцев, а немцы, в свою очередь, в ответ уничтожали сотню мирных жителей

\\Партизаны стали открыто терроризировать тех русских граждан, которые сотрудничали с немцами или работали в местной администрации
Целью партизан стало демонстрация силы советской власти, запугать местное население, ввести дезорганизацию в немецкие тылы.
\\Выбора у нас не было: наша территория находилась под немецкой властью, и с этой властью надо было как-то сосуществовать

\\Старостами обычно избирали стариков, которым партизаны мстить бы не стали.

\\На немцев работали большей частью люди, пострадавшие ранее от советской режима - кому уже нечего было терять.

ПАРТИЗАНы???? - провокаторы???? разжигали вражду между немцами и местным населением?????????????
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
ГансРот. Ад восточного фронта. Центрполиграф, М., 2019

41 год - лето и осень - Украина, Киев
Много описывает бои за ВОРОНЕЖ -- лето-осень 1942 года

ХХХХХХХ
ГансРот. - ефрейтор вермахта
\\41 года, 23 августа, бои под Киевом
Мне намного лучше, мои раны почти полностью затянулись. Командир позволяет мне отправится вместе со своим отделением - каждый боец на счету в будущих сражениях.

Ранним утром после артподготовки русские пытаются штурмом взять нашу позицию. ВОлнами их пехотинцы накатываются на нас и тут же откатываются.

Бог ты мой, мы ведем огонь будто на занятиях по огневой подготовке! Ведь это чистое безумие - идти в лобовую атаку на нашу позицию
\\\1943года, февраль , во время отступления после Сталинграда

Мы продолжаем марш на город Суммы. Улицы города завалены снегом и запружены отступающими венграми. Они ковыляют по снегу, апатичные и мрачные, ноги обмотаны в лохмотья, кулаки сжимают тяжелые палки, а у многих на плечах только чехлы от винтовок - сами винтовки они давным давно бросили или прОдали. Да, да, они прОдали свои винтовки! Сани нагружены добычей или товаром, которым они торгуют. Они больше не солдаты, а сброд.

Моральный дух армий, дивизий и сотен тысяч солдат упал до самой низкой отметки. Это было следствием того, что пришлось вынести большинству солдат, дни и ночи сражавшихся на этом кровавом фронте, в то время как их товарищи неплохо проводили время во франции. Вытерпеть это можно лишь до известного предела.

шипящее проклятье SCHEISE (дерьмо) - ругательство, которое рАвно употребляется немецкими генералами и рядовыми. Теперь оно в ходу и у гражданского населения России. Это грубое выражение характеризует разочарование и ярость, отвращение и нетерпение. Но все смягчает толика юмора. Однако главное - не отчаиваться: если машины вязнут в грязи и в снегу и мы не едем, если обледенел пулемет и мы отступаем, если мы не получаем писем с родины - мы употребляем лишь одно слово - SCHEISE

Мы привыкаем к тому, что атаки наступающих русских повторяются многократно, даже после того, как мы отбиваем их более 10 раз. Мы привыкаем к массам вражеских войск земленистого цвета, будто вырастающими из-под земли и надвигающимися, как каток. Так было вчера, сегодня и конечно будет завтра.

Все наши мысли сосредотачиваются только на текущем моменте, когда на нас изо дня в день обрушивается артиллерийский огонь, беспрерывные шквалы снарядов, мин, когда рвутся бомбы и скрежещут танки. Все наши действия и мысли сосредоточены на том, чтобы выжить. И мы научились ненавидеть

Сезон грязи! вслед за снегами и ливнями ярко светит солнце, начинает устанавливаться теплая погода. Весь окружающий пейзаж - гигантское озеро. Наши машины вязнут. Там, где мы раньше проезжали за час, теперь требуется три-четыре дня.Так же, как в прошлом году, нам раздали лекарства от распространенных болезней

В эти дни происходит нечто замечательное - прибывает батальон новобранцев. Свежие лица, новое обмундирование и амуниция. Замечательно, что они шли колонной по три и пели! Мы выходим из покрытых толстым слоем грязи хат и землянок не в силах постичь такое чудо. Кто-то отпускает шутку, жесткую в данных обстоятельствах шутку: "Скоро отпоют". Но никто не смеется.

Мы завидуем их пению, пробуждающие в нас воспоминания о том, какими мы были. Эта зима сильно ожесточила нас. Она проморозила наши сердца, прогналА улыбки с наших губ и заставила позабыть наши песни.

Время от времени мы получаем эти не в меру умные письма из дома с вопросами о нашем настроении на фронте. Мы качаем головой, не веря, как можно задавать такие дурацкие вопросы.

Не спрашивайте нас, как нам удалось выжить этой зимой. Однажды, стиснув зубы в эти долгие зимние месяцы, трудно потом раскрыть рот. Не спрашивайте нас о будущем. Мы молча стоим на этой земле и сражаемся - и продолжаем сражаться. Нам никогда не захочется об этом думать, мы хотим все забыть.

14 April 2019

Hans Rot- Eastern front (sorry, In Russian)/ Photo - portraits 1941-45