Interface

Interface

16 июня 2003/

Interface

Буквально на протяжении нескольких дней я попал в две глупые ситуации исключительно из-за компьютерного интерфейса. Расскажу об одной.

В московском институте ОО ( т.е. МИОО) деньги переводят на карточку, я ею пользуюсь не часто. Хочу получить деньги, всовываю карточку в автомат, выбираю русский язык и возникает экран, где по центру экрана написано - ДЛЯ ОТМЕНЫ НАЖМИТЕ CANCEL, больше на экране ничего нет, только где-то что-то написано на периферии экрана. Этого я естественно не читаю. Я смотрю, соображаю, что делать, и нажимаю CANSEL. Карточка возвращается. Я всовываю карточку опять - и все повторяется.. В недоумении через пару минут я отхожу от автомата. Недоумение - это не то слово. Причем другие подходят и деньги получают, а я - нет! В конце концов какая-то женщина из бухгалтерии пошла со мной и сказала мне вместо CANSEL набрать секретный код карточки. Слава Богу!

Граждане, ну делайте все же хороший интерфейс!

16 June 2003/

Some words on bad interface and trouble I came across while getting money with my card. Press CANCEL to cancel - nothing more is written in the middle of the screen. TYPE YOUR CODE is written somewhere in periphery….


© Some GRAPHICS by Boris Budinas
Сайт управляется системой uCoz