"Graphics of Boris Budinas"

25 августа 2002/25 August/
Уезжаю на 10 дней в Литву через Калининград. И мой старый рисунок - воспоминание о Паланге со стихами литовского поэта Майрониса.

Nach Western! I am going for 10 days to Lithuania. My old drawing - reminiscence of PALANGA and of Lithuanian poet Maironis..

24 августа 2002/24 August/
Опять цветы

Flowers again

23 августа 2002/23 August/
Новые старые фото

New old photos

15 августа 2002/15 August/
Волга - Дубна

Volga

14 августа 2002/14 August/
Китайские иероглифы- рисунки дляу интернет-курса по рисованию в векторной графике

China - drawings for new internet course on freehand drawing

13 августа 2002/13 August/
Детскость- рисунки дляу интернет-курса по рисованию в векторной графике

CHILDISH - drawings for new internet course on freehand drawing

8 августа 2002/8 August/
Механические приемы в графике- подготовка к новому интернет-курсу по рисованию в векторной графике

Computer specific methods - preparing for new internet course on freehand drawing

7 августа 2002/7 August/
КОПИРОВАНИЕ- подготовка к новому интернет-курсу по рисованию в векторной графике

COPYING - preparing for new internet course on freehand drawing

4 августа 2002/4 August/
Выразительность - подготовка к новому интернет-курсу по рисованию в векторной графике

EXPRESSION - preparing for new internet course on freehand drawing

3 августа 2002/3 August/
Рисование как компьютерный эксперимент- подготовка к новому интернет-курсу по рисованию в векторной графике

COMPUTER experiment - preparing for new internet course on freehand drawing

2 августа 2002/2 August/
Случайность в графике- подготовка к новому интернет-курсу по рисованию в векторной графике

Randomness in vector graphics - preparing for new internet course on freehand drawing

29 июля 2002/29 July/
Приехал из Мышкина - "города классической русской провинции", как мышкинцы сами говорят.

В городе 6 тысяч жителей (этому я никак не мог поверить - думал, что гораздо больше), старые купеческие каменные дома в центре города, действующий собор, построенный со столичным размахом (сколько денег нужно на его реставрацию!?), несколько музеев, несколько самодеятельных театральных коллективов. И несколько конференций, проводимых каждый год, среди которых - Кассиановская, посвященная святому Кассиану, уроженцу Константинополя, основавшему монастырь в деревне Учма, а также Тютчевская - предки и потомки Ф.Тютчева жили в здешних местах.
Вообще, большие они там в Мышкине затейники. Но наша жизнь, собственно, из затей и состоит.
Еще есть рядом река Катка, а кацкари - народность со странными для здешних мест обычаями: почитают ель (порода деревьев) и ужей, коромысла делают плоскими, в речи своей смягчают гласные. Сразу вспоминается с детства знакомая литовская сказка - "Эгле (Ель) - королева ужей", и очень мягкое произношение русских слов в Литве….
Надеюсь в те края вернуться с моим CASSIO - говорят, очень красиво там осенью. Но и сейчас красиво, только вот фотоаппарата не было….

Back from MYSHKIN - a town of classical Russian province. Some museums, some amateur theaters, some conferences held each year…And Volga… I'll try to be back there in autumn with my camera. And some Lithuanian motives found near MYSHKIN...

21 июля 2002/21 July/
Джазовый пароход

JAZZ steamship

19 июля 2002/19 July/
Я уезжаю дней на 10 из Москвы. Буду в Мышкине (что на Волге), хочу поснимать, если только починят мой фотоаппарат сегодня…

I'll be out of Moscow for 10 days - so nothing will be in my diary. I'll try to photograph places I'll visit. If only my camera will be repaired today…

18 июля 2002/18 July/
Декоративные цветы-5. Старинная японская книга.

Decorative flowers-5. Old Japanese books.

16 июля 2002/16 July/
Декоративные цветы-4

Decorative flowers-4

15 июля 2002/15 July/
Декоративные цветы-3

Decorative flowers-3

14 июля 2002/14 July/
Декоративные цветы-2

Decorative flowers-2

13 июля 2002/13 July/
Декоративные цветы

Decorative flowers

2 июля 2002/2 July/
Виртуальная Литва

Virtual Lithuania

30 июня 2002/30 June/
FLASH… Похоже он заменяет всякие мультимедиа среды. Я видел программу-объяснение, что такое брокерская компания и как надо работать на бирже через нее, и это все сделано во FLASH и занимает крайне мало места (не считая звука, который, наверное, занимает гораздо больше).
Я когда-то написал мультимедиа продукт ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБОЛОЧКИ АТОМОВ, тоже для школ. Была рабочая мультимедиа среда (называлась TOOLBOOK), визуальная с элементами программирования, получалось описание продукта, которое исполнялось мультимедиа-проигрывателем этой среды. Та же схема и во FLASH. Все элементы визуальности, которые есть в мультимедиа среде делаются просто во FLASH - это я понял, глядя на брокерскую презентацию, которую мне недавно показали. Там фактически отсутствовала интерактивность - действовала одна кнопка ДАЛЬШЕ. А FLASH может много чего… Но не надо придумывать интерактивность специально, если этого не нужно - не надо создавать новые сущности без необходимости.

It seems, that FLASH can replace (or may be already had replaced?) different multimedia environments. Surely with programming abilities of FLASH. I look forward for our Flash seminars in autumn…

26 июня 2002/26 June/
В разделе ОБУЧЕНИЕ ( вторая строчка сверху FLASH - ТЕКСТЫ - ОБУЧЕНИЕ) появился анонс интернет курса по векторной компьютерной графике - это вроде как продолжение закончившегося курса по растровой компьютерной графике. Подзаголовок курса - для тех, кто мышкой владеет лучше, чем карандашом. Мой друг Юра Демченко (см. галерея - СТУДИЯ РОДНИК) добавил - и тем более для тех, кто владеет карандашом. Это очень странно, но мой графический планшет почти уже год пылится без дела - это конечно не хорошо….

In link EDUCATION (at the top - near texts and flash) a plan of my future internet course on computer vector graphics appears. A subtitle of this course - for those, who manage mouse better than a pencil. Ambitious, but I'll try… Sorry, in Russian.

23 июня 2002/23 June/
Педагогика(?)

PEDAGOGY(?)

22 июня 2002/22 June/
ЛЕТО

SUMMER

18 июня 2002/18 June/
ЛАТЫШСКАЯ выставка

LATVIAN exhibition

13 июня 2002/13 June/
ЗАДАЧА

A PROBLEM

12 июня 2002/12 June/
Кончается мой курс по компьютерной графике. На встрече 10 июня мы решили сделать семинар этой осенью - - flash, html, etc.

My internet course is ending. We met on 10 June and decided to organize permanent seminar on computer graphics in autumn - flash, html, etc. (sorry - in Russian)

9 июня 2002/9 June/
Керамика

CERAMICS

8 июня 2002/8 June/
Зависть

ENVY

7 июня 2002/7 June/
Теннис

Tennis

4 июня 2002/4 June/
УЛИЦА

STREET

3 июня 2002/3 June/
ДОРОГА

THE ROAD

2 июня 2002/2 June/
Балет

BALLET

1 июня 2002/1 June/
Лето

Summer